Convert old Uzbek Latin to the new alphabet
Convert text written in the current Latin script to the new alphabet: o' → ö, g' → ğ, sh → ş, ch → ç. Works for messages, Word, Excel and other files.
Start in TelegramExample
How it works
- Open the @yangi_alifbot bot.
- Send text or a file in the old Latin script.
- Get the new-alphabet result and review uncertain words if you like.
Good to know
One letter instead of two
Two-letter and apostrophe forms become single letters: sh→ş, ch→ç, o'→ö, g'→ğ.
Uncertain spots
In some words «ch» or «sh» are two separate letters. The bot shows such places and you decide.
The ʼ mark
The modifier mark stays a separate symbol ʼ and different apostrophe shapes are unified.
Reverse direction
You can also convert back from the new alphabet to old Latin when needed.
Frequently asked questions
What is the difference between the old and new alphabet?
The new alphabet uses single letters Ö, Ğ, Ş, Ç instead of two-letter and apostrophe forms.
Can I convert a large document?
Yes, Word and Excel files are supported. Size depends on the plan: 3 MB free, 10 MB Pro, 20 MB Corporate.
How can I check the result?
The bot sends a separate list of changes and shows uncertain words one by one.